KILLIN IT GIRL 뜻? 제이홉 신곡이 전하는 찐 응원 메시지!

KILLIN IT GIRL 뜻은? 제이홉 신곡에 담긴 영어 슬랭 의미와 진짜 응원 메시지를 가사 해석과 함께 알아보세요.

제이홉(J-hope)의 솔로 프로젝트 마지막 싱글 ‘Killin' It Girl’이 발표된 후 많은 팬들이 곡의 제목 의미에 관심을 가지게 되었습니다.
특히 “KILLIN IT GIRL 뜻”이라는 검색어는 발표 직후 급상승했는데요.

단순한 팝송 이상의 의미, 그리고 그 안에 담긴 자신감과 응원의 메시지를 가사 해석과 함께 하나씩 살펴보겠습니다.

KILLIN IT GIRL, 제이홉의 자신감 넘치는 귀환

2025년 6월 13일, 제이홉은 디지털 싱글 'Killin’ It Girl (feat. GloRilla)'을 공개했습니다.
이번 곡은 미국 여성 래퍼 GloRilla와 함께 작업한 힙합 기반의 트랙으로, BTS 데뷔 12주년을 맞아 발표된 의미 있는 싱글입니다.

특히 이 곡은 "10점 만점에 10점", “너 혼자서도 다 해낼 수 있어”라는 강한 응원과 자기 확신의 메시지를 담고 있어
많은 여성 리스너들로부터 공감을 얻고 있습니다.

▲제이홉(사진제공=빅히트뮤직)

'Killin it'의 진짜 의미는 무엇일까?

‘Killin’ it’은 영어에서 매우 자주 사용되는 슬랭으로, 직역하면 ‘죽이고 있다’지만 실제 의미는 전혀 다릅니다.
주로 다음과 같은 의미로 사용됩니다.

• 압도적으로 잘해내다
• 아주 멋지다 / 끝내주게 해내다
• 최고로 돋보인다

예문으로 보면 더 쉽게 이해됩니다.

“Wow, you were killin' it on stage!”
→ “와, 너 무대에서 진짜 멋졌어!”

여기에 ‘girl’이 붙으면?
→ ‘Killin’ it girl’은 멋지게 해내는 여성, 당당하고 주체적인 여성을 칭찬하는 말입니다.

▲제이홉(사진제공=빅히트뮤직)

가사 해석으로 보는 Killin' It Girl의 감정선

곡의 대표적인 가사들을 보면 메시지가 더욱 분명해집니다.

• “You killin’ it girl / 10 out of 10”
  → 넌 진짜 끝내줘, 10점 만점에 10점이야!
• “Came here in a Lambo / All without a man”
  → 남자 도움 없이, 람보르기니 타고 여기까지 왔지.
• “Swear the way you do it / You gon' put me in a hearse”
  → 네 매력 때문에 숨이 멎을 것 같아.

이처럼 자기 힘으로 멋지게 살아가는 여성에 대한 찬사와 그에 대한 경외, 그리고 사랑의 감정이 복합적으로 담겨 있습니다.

제이홉이 신곡 ‘Killin’ It Girl’로 2년 만에 국내 4개의 음악방송 무대에 올라, 각각 새로운 스타일링과 퍼포먼스를 선보인다. 사진제공 ❘ 빅히트 엔터테인먼트

j-hope ‘Killin' It Girl (Solo Version)’ Official MV

여자들을 위한 찬사, 그리고 자립의 상징

이 곡에서 특히 인상적인 구절은 “All without a man”과 “I’m dead serious / the baddest chick alive”입니다.

이 표현은 단순한 유행어가 아닌, 여성이 자신의 힘으로 성공할 수 있다는 메시지를 담고 있습니다.

• 독립적인 여성상
• 남성 중심 서사에서 벗어난 자립적 주체성
• 자신감 있고 당당한 태도

특히 glorilla의 랩 파트는 이런 메시지를 더욱 선명하게 전달합니다.

“Blood on the scene / Period.”
→ 내가 지나간 자리는 전쟁터, 끝.

유튜브 뮤비와 콘서트 반응 요약

Killin’ It Girl의 뮤직비디오는 흑백 콘셉트와 강렬한 퍼포먼스로 “제이홉의 무대 미학이 극대화됐다”는 평가를 받고 있습니다.
또한 콘서트 무대에서는 전 세계 팬들의 응원이 이어졌습니다.

killin it girl을 통해 배우는 영어회화 표현

이 곡을 통해 일상 영어 표현도 배울 수 있습니다. 대표적인 슬랭 예문 3가지를 소개합니다.

1. You’re killin’ it today!
   → 오늘 너 정말 멋지다!
2. She’s killin’ it at work.
   → 그녀는 직장에서 정말 잘하고 있어.
3. Killin’ it with that outfit!
   → 그 옷 정말 멋져!

슬랭이지만 정중하면서도 자연스럽게 사용할 수 있는 표현들이니 영어 회화에서 써보는 것도 좋겠죠?

j-hope ‘Killin' It Girl (Solo Version)’ Official MV

요약 및 결론: “너는 완벽해”를 전하는 노래

‘Killin’ It Girl’은 단순한 힙합곡이 아닙니다.
자신감, 독립성, 주체성, 그리고 칭찬을 담은 현대 여성에 대한 응원가입니다.

무엇보다도 “너는 완벽해, 넌 스스로 이뤄낼 수 있어”라는 메시지를 감각적인 음악과 가사로 전달하는 이 곡은,

듣는 사람에게 진심으로 긍정의 에너지를 불어넣습니다.

자주 묻는 질문 (FAQ)

Q1. Killin it girl 뜻은 정확히 무엇인가요?
A1. 'Killin’ it'은 “아주 잘 해내다, 압도적으로 멋지다”는 영어 슬랭이며, 'girl'이 붙으면 “멋지고 당당한 여성”이라는 찬사입니다.

Q2. 일상에서 어떻게 사용하나요?
A2. 영어 회화에서 친구에게 “너 오늘 정말 멋지다”라고 말할 때 “You’re killin’ it!”처럼 사용합니다.

AI 블로그 부업, 월 100만원 벌어주는 자동화 전략 공개

하트페어링 지제연 지민 결말, 진짜 어른들의 사랑과 이별

안지민 삼성전자 일상 공개, 직진 순애보 현실 직장인의 모든 것

네이버 넷플릭스 요금제, 4,900원부터 프리미엄까지 완벽 정리

 

청년도약계좌 우대금리 6% 받는 법, 국민은행 자동이체 꿀팁 총정리